By chance( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
Black sheep( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
be in ones bad books( কারও অপ্রিয় হওয়া )
Set free( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
A blessing in disguise( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
Man of straw( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.